Quand son meilleur ami se retrouve à l’hôpital, Rodney change d’avis. Michael se résout à tout dire à Dionne, mais il doit d’abord retrouver les autres.